Legal information


SAAT sàrl reserves the right to modify or cancel the tour and some departures if the number of passengers is insufficient, if comfort, safety, weather conditions, road works or traffic conditions require it. Depending on the city, the route may be modified due to the weekly market. Children under the age of 10 must be accompanied by a responsible person. Passengers must remain seated and not put their heads, legs or arms outside the carriages. It is strictly forbidden to get on or off before the train has come to a complete stop. SAAT accepts no responsibility for any failure to comply with these instructions. SAAT cannot be held responsible for any object left or forgotten on board.


Site creation, graphics and ergonomics: Agence NEOH


The petit-train-wissembourg website is published by SAAT, a company with a capital of 300,000 EURO, registered in the Colmar Trade and Companies Register under the SIRET number 38530011600030, whose registered office is at 31 rue de l’Abattoir 68150 RIBEAUVILLE

SAAT is subject to VAT and is identified by an individual number in application of article 286 ter of the general tax code. Its individual identification number is FR 54 385300116.


The director of the publication of the petit-train-wissembourg site is Mrs Marie-Pia Kern.

The editorial manager of the petit-train-wissembourg site is the NEOH agency.


The petit-train-wissembourg site is hosted by the company O2switch, with a capital of €100,000 – RCS Clermont-Ferrand – SIRET: 510 909 80700024 – VAT No.: FR35510909807 – Head office: 222-224 Boulevard Gustave Flaubert – 63000 Clermont-Ferrand – France.


The general structure of the petit-train-wissembourg site as well as the texts, graphics, images, sounds and videos that make it up are the property of the SAAT company or its partners. Any representation and/or reproduction and/or exploitation of this site, in whole or in part, by any means whatsoever, without the prior written authorisation of SAAT or its partners is strictly prohibited and may constitute an infringement of copyright under Articles L 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.


Your e-mail address may be kept by SAAT for the sole purpose of keeping you informed. You can, at any time, ask for your unsubscription. No personal information is collected without your knowledge. No personal information is given to third parties. We remind you that you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you (law n°78-17 of 6 January 1978 modified by law n°2004-575 of 21 June 2004). To exercise these rights, contact us.


This site endeavours to provide reliable and up-to-date information. Despite our vigilance, errors may have crept into our pages. We apologise for this: we are not responsible for the use made of this information or for any direct or indirect damage that may result from it.

Any hypertext links to other websites or other Internet sources are subject to the written authorisation of the company SAAT and to its exclusive verification.
SAAT cannot be held responsible for the availability of internal and external resources, and cannot be held responsible for the content, advertising, products, services or any other material available on or from these websites or internal and external sources.
Similarly, and to the extent permitted by law, SAAT cannot be held responsible if the content of such other websites contravenes the legal and regulatory provisions in force.

SAAT takes all precautions to ensure that the content of the website is not contrary to public order and morality. However, if ideas or images offend certain particularly sensitive persons, SAAT cannot be held responsible.

Likewise, SAAT cannot be held responsible in case of contamination of Internet users’ computer equipment resulting from the propagation of a virus or other computer infections.

As a user of the website, it is your responsibility to take all appropriate measures to protect your own data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet.

If you have any comments about any problems with the site, please contact us as soon as possible so that we can make the necessary changes. Translated with (free version)

You will also find the little white train in...